O que é Lauda
Lauda é o nome atribuído a um dos lados de uma folha de texto que obedece a uma padronização.
A padronização da página, segue uma configuração para garantir a paginação ideal para atender a regra ABNT, como; número de caracteres, fonte da letra, tamanho da letra, espaçamento, símbolos, etc.
A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), definiu algumas regras para atender ao padrão de uma lauda.
Para trabalhos acadêmicos como o TCC (Trabalho de Conclusão de Curso), existe a seguinte regra:
- Margem superior: 3,0 cm
- Margem inferior: 2,0 cm
- Margem direita: 2,0 cm
- Margem esquerda: 3,0 cm
- Espaçamento das linhas: 1½
- Tamanho de letra: 12
- Tipo de letra: Times New Roman ou Arial
- Formato de papel: A4
Existe também a lauda jornalística, que possui em média entre 20 e 25 linhas, sendo que cada linha contém aproximadamente 70 caracteres.
Ter as laudas definidas, é essencial para o trabalho dos profissionais revisores de texto, pois utilizam este parâmetro para ter um direcionamento e para apontar valores pelo serviço, onde normalmente o serviço é cobrado por lauda revisada.
Qual a diferença entre Lauda e Página
Uma lauda, conforme vimos anteriormente, segue uma padronização de espaços e caracteres, com contagem de palavras e uma formatação específica.
Enquanto que a página não considera essa formatação e segue uma medida informal, a página pode utilizar o tamanho da fonte maior que 12, e ocupar mais folhas do mesmo texto utilizado numa lauda.
Tamanhos de uma Lauda
Apesar da lauda seguir um padrão de formatação, ela não segue o mesmo padrão para seu tamanho, por isso os revisores em geral consideram os tamanhos abaixo como forma de realizar a cobrança pelo serviço.
Lauda com 1250 caracteres – Indicada pelo SINTRA (sindicado dos tradutores)
Lauda com 1400 caracteres – Indicada pelo SJSP (sindicato dos jornalistas do estado de São Paulo)
Lauda com 1800 a 2100 caracteres – Geralmente utilizada pelas editoras
Há variações do tamanho da lauda, e o profissional revisor adota a que mais lhe agrada, mas o valor do serviço será proporcional ao tamanho da lauda.
Calculo de uma Lauda
Podemos realizar o cálculo de uma lauda com o próprio editor de texto do Word, que auxilia bastante o escritor no momento de solicitar um orçamento ao revisor.
Para realizar o cálculo de uma lauda, basta seguir o seguintes passos abaixo.
- No rodapé do editor programa, clique no botão “Palavras”.
- Abrirá uma caixa. Confira o número de caracteres com espaços no arquivo.
- Abra a calculadora do computador.
Para calcular o número de laudas, divida o número de caracteres com espaço por 1.400 (cada lauda possui 1.400 caracteres).
Exemplo: 484.878 dividido por 1.400 = 346,3414 (arredonde para cima).
Neste exemplo o arquivo possui 347 laudas
Onde contratar o serviço de revisor
Com uma pesquisa rápida na internet, é possível localizar vários profissionais revisores que executam o serviço.
Nos links abaixo é possível contratar o serviço por preços acessíveis, atente-se aos valores e a nota que cada profissional recebe e avalie o melhor para você.
Até breve
Helder
4 Comentários